Vulcain

mythologie romaine

équivalent romain du dieu grec Héphaïstos

Hymne homérique

À Vulcain. Traduction d’Ernest Falconnet

Muse mélodieuse, chante l’ingénieux Vulcain. De concert avec Minerve, il enseigna sur la terre les plus beaux ouvrages aux mortels ; auparavant ils habitaient les antres des montagnes, comme les bêtes sauvages, mais maintenant, instruits dans les arts par l’industrieux Vulcain, ils voient les années s’écouler dans une vie heureuse, ils vivent tranquilles dans la maison.

Soyez-nous favorable, ô Vulcain, accordez-moi le bonheur et la vertu.

• 

  Pilier des Nautes, 1er siècle ap JC, Paris. inscription « VOLCANUS ». photo : Brodigny