Magick and Magic
Magick and Magic
Surrey Mirror du 2 novembre 1962
Traduction Tof
« Vivez selon votre Coeur et non selon votre tête » voila le conseil donné ce vendredi aux Jeunes Socialistes de Reigate et Redhill par M. Charles Cardell dans sa conférence « La Magick c’est pour la Jeunesse ».
M. Cardell a commencé sa conférence en expliquant la différence entre « magick » et « magie ». La magie, a-t-il dit, est une influence néfaste qui cause une schizophrénie paranoïaque. La vie était l’idée de base de toute religion et philosophie mais la civilisation moderne a prêché la mort.
En grandissant on nous enseigne de vivre selon notre cerveau au lieu de suivre notre cœur, a continué M. Cardell. Vivre selon son cerveau signifie gagner plus d’argent. Le bonheur ne peut pas être acheté par de l’argent, mais il dépend du cœur. « L’argent nous vieillit et provoque des névroses. Il n’est pas besoin de vieillir car l’esprit reste jeune. »
En conclusion, M. Cardell a dit que si tout le monde vivait selon son coeur il n’y aurait pas de schizophrénie paranoïaque. Sa sorte de Magick en est l’antidote.
