Les Séries
"Les Séries", ou "Le Druide et l'Enfant", Ar Rannoù en breton, est le premier chant, ou gwerz, qui ouvre le Barzaz Breiz.
Il s'agit d'un dialogue pédagogique entre un druide et un enfant, en douze questions et douze réponses.
La Villemarqué, qui aurait recueilli ce chant auprès d'un jeune paysan de la paroisse de Nizon en Cornouaille, indiquait "qu'il contient une sorte de récapitulation (...) des doctrines druidiques, sur le destin, la cosmogonie, la géographie, la chronologie, l'astronomie, la magie, la médecine, la métempsychose; l'enfant demande au maître de lui chanter la série des nombres, depuis un jusqu'à douze, afin qu'il les apprenne."
Ce chant, transmis d'une génération à l'autre par les mères à leurs enfants constituait un exercice destiné à former leur mémoire.
La Villemarqué précisait que d'autres versions avaient été collectées dans des paroisses voisines, sous le titre "Les Vêpres des Grenouilles".
La version de La Villemarqué est la seule qui comporte le terme "druide".
Liens externes
Barzaz Breiz 1846 / Les Séries ou le Druide et l'Enfant
