« Elle est la Reine des Sorcières » : différence entre les versions
(Page créée avec « '''Elle est la Reine des Sorcières''' '''''Texte non signé tiré d'un journal anglophone de 1964''''' ''Traduction Tof'' Une jeune mère à cheveux noirs a été nom... ») |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
Une jeune mère à cheveux noirs a été nommée hier Reine des Sorcières. | Une jeune mère à cheveux noirs a été nommée hier [[Reine des Sorcières]]. | ||
Et avec ce titre il y a aussi l’héritage de la plus grande partie d'un legs de 25800£. | Et avec ce titre il y a aussi l’héritage de la plus grande partie d'un legs de 25800£. | ||
La Reine Sorcière est Mme Monique Marie Wilson, mère d’une fille de sept ans qui vit dans une maison en préfabriqué de Nimmo avenue à Perth. | La Reine Sorcière est Mme [[Monique Wilson|Monique Marie Wilson]], mère d’une fille de sept ans qui vit dans une maison en préfabriqué de Nimmo avenue à Perth. | ||
L’argent - et le titre - lui ont était légués par le Dr. Gerald | L’argent - et le titre - lui ont était légués par le Dr. [[Gerald Gardner|Gerald Brosseau Gardner]] qui est décédé à l’âge de 80 ans en février et qui était le leader des sorcières britanniques. | ||
Selon ses volontés, publiées hier sur l’Ile de Man, mme Wilson hérite de 1500£ ainsi que du contenu du musée des sorcières du Dr. Gardner à Castletown sur l’Ile de Man et tous « les équipements, machineries et manuscrits relatifs à la magie », dont un balai. | Selon ses volontés, publiées hier sur l’Ile de Man, mme Wilson hérite de 1500£ ainsi que du contenu du musée des sorcières du Dr. Gardner à Castletown sur l’Ile de Man et tous « les équipements, machineries et manuscrits relatifs à la magie », dont un [[balai]]. | ||
A part quelques petits legs, mme Wilson devrait également recevoir ce qui reste de l’héritage du Dr. Gardner. | A part quelques petits legs, mme Wilson devrait également recevoir ce qui reste de l’héritage du Dr. Gardner. | ||
Le Dr. Gardner laisse aussi 3000£ à une sorcière anglaise, mme Pat Crowther de City-road à Sheffield qui a été mariée selon la coutume sorcière par le Dr. Gardner. | Le Dr. Gardner laisse aussi 3000£ à une sorcière anglaise, mme [[Patricia Crowther|Pat Crowther]] de City-road à Sheffield qui a été mariée selon la coutume sorcière par le Dr. Gardner. | ||
La nuit dernière « La Reine Sorcière », son époux Campbell Wilson et leur fille ont quitté leur maison en préfabriqué pour partir en vacances. | La nuit dernière « La Reine Sorcière », son époux Campbell Wilson et leur fille ont quitté leur maison en préfabriqué pour partir en vacances. | ||
| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
Nous allons nous occuper du musée et faire en sorte de faire changer l’image populaire de la sorcellerie. Ce n’est pas un culte du mal. | Nous allons nous occuper du musée et faire en sorte de faire changer l’image populaire de la [[sorcellerie]]. Ce n’est pas un culte du mal. | ||
Mais avant d’emménager dans le Cottage des Sorcières nous avons prévu de courtes vacances. » | Mais avant d’emménager dans le Cottage des Sorcières nous avons prévu de courtes vacances. » | ||
Version actuelle datée du 14 avril 2015 à 12:41
Elle est la Reine des Sorcières
Texte non signé tiré d'un journal anglophone de 1964
Traduction Tof
Une jeune mère à cheveux noirs a été nommée hier Reine des Sorcières.
Et avec ce titre il y a aussi l’héritage de la plus grande partie d'un legs de 25800£.
La Reine Sorcière est Mme Monique Marie Wilson, mère d’une fille de sept ans qui vit dans une maison en préfabriqué de Nimmo avenue à Perth.
L’argent - et le titre - lui ont était légués par le Dr. Gerald Brosseau Gardner qui est décédé à l’âge de 80 ans en février et qui était le leader des sorcières britanniques.
Selon ses volontés, publiées hier sur l’Ile de Man, mme Wilson hérite de 1500£ ainsi que du contenu du musée des sorcières du Dr. Gardner à Castletown sur l’Ile de Man et tous « les équipements, machineries et manuscrits relatifs à la magie », dont un balai.
A part quelques petits legs, mme Wilson devrait également recevoir ce qui reste de l’héritage du Dr. Gardner.
Le Dr. Gardner laisse aussi 3000£ à une sorcière anglaise, mme Pat Crowther de City-road à Sheffield qui a été mariée selon la coutume sorcière par le Dr. Gardner.
La nuit dernière « La Reine Sorcière », son époux Campbell Wilson et leur fille ont quitté leur maison en préfabriqué pour partir en vacances.
Ils emménageront bientôt dans le mystérieux « Cottage des Sorcières » qui a 450 ans et dont elle a hérité avec le musée de l’Ile de Man.
En été, mme Wilson – son nom sorcier est lady Olwen – sera probablement guide du musée.
Avant de quitter Perth la nuit dernière mme Wilson a dit :
« Mon époux et moi-même allons poursuivre le travail du Dr. Gardner.
Nous allons nous occuper du musée et faire en sorte de faire changer l’image populaire de la sorcellerie. Ce n’est pas un culte du mal.
Mais avant d’emménager dans le Cottage des Sorcières nous avons prévu de courtes vacances. »
