Sorcellerie (Interview de Doreen Valiente)

Sorcellerie

Doreen Valiente, « Psychic News » du 13 janvier 1962

Traduction Tof

La tradition dit qu’à quatre moments dans l’année, les sorcières se réunissent pour tenir les Grands Sabbats. Ce sont Halloween (31 octobre), Candlemas (2 février), la Veille de Mai (30 avril) et Lammas (le 1er août).

Ce sont les fêtes populaires de la vieille religion païenne qui rend un culte à la nature et pratique la magie. Longtemps après la christianisation officielle de la Grande Bretagne, les sorcières gardent vivante l’ancienne religion. En fait, les sorcières se rencontrent toujours à ces dates. Il y a maintenant probablement plus de covens actifs dans le pays qu’il n’y en a eu depuis de nombreuses années.

C’est partiellement dû à l’abrogation de la dernière Loi contre la Sorcellerie en 1951. Il y a aussi plus de gens qui ne se satisfont plus des croyances orthodoxes. Ils recherchent, parfois en des lieux bien étranges, des réponses aux mystères de la vie.

Coven noirs

Ils peuvent se mettre en danger. Il existe des covens « noirs » et des covens « blancs ». Les covens blancs se considèrent comme les héritiers d’une ancienne tradition. Ils cherchent à utiliser les forces occultes pour le bien. Les covens « noirs » affirment bien sûr la même chose. Mais ils sont souvent dirigés par des escrocs et des pervers. Ces gens cherchent à avoir du pouvoir sur leurs crédules adeptes et à satisfaire leurs esprits tordus. Celui qui se mêlera à eux pourra se retrouver pris dans un filet d’obscénités, de dégradation et de chantage.

Les véritables traditions de sorcellerie blanche sont non seulement plus convenables, mais selon moi, elles sont aussi plus intéressantes

Anneau de Fées

Prenez par exemple l’histoire du vieux berger de Steyning dans le Sussex. On l’a questionné au sujet de son habitude de pratiquer la sorcellerie blanche pour protéger son troupeau. Il fait des salutations rituelles à la lune dans un « anneau de fées ».

Lorsqu’on lui a demandé pourquoi, il a tout simplement répondu que « Celui que ne le ferait pas serait foutrement stupide !»

« L’anneau de fées » forme un cercle magique naturel. On pensait autrefois que ces marques rondes sur le gazon étaient faites par les pieds des fées et des sorcières qui dansaient. En réalité, ils sont causés par une espèce de champignons qui affectent la couleur de l’herbe. On estime que certains de ces anneaux dans le South Down ont plusieurs centaines d’années. Ils ont été utilisés par des générations lors de rituels.

Pleine lune

Les sorcières croient aux pouvoirs de la lune. Elles disent que la lune a un impact sur la fertilité de la nature ainsi que sur les pouvoirs psychiques des êtres humains. Leurs réunions mensuelles appelées Esbat ont lieu à l’occasion de la pleine lune.

Les pouvoirs de la lune sont personnifiés par la Déesse Lune païenne qu’ils adorent et invoquent. Elle a de nombreux noms. Hécate, Diane, Aradia et Tanat en sont certains.

Les sorcières invoquent aussi le Dieu Cornu de la fertilité qui ressemble au grand dieu Pan d’autrefois. Il y a longtemps les hommes d’église l’appelaient le Diable à cause de ses cornes et des ses sabots fourchus. Pour les sorcières cependant, c’est un être bénéfique qui personnifie la joie et la vitalité de la terre.

Sites sacrés

Au-delà de ces déités il y a « l’Ancienne Providence. » Le Père-Mère de Vie, la source originelle de toutes les choses, dont résulte la hiérarchie des dieux et des esprits dans de nombreux ordres.

Parfois, la nuit du Grand Sabbat, tous les covens d’un district se réunissent dans un lieu de rencontre. Il s’agit souvent d’un site sacré païen comme un vieux cercle de pierres. Là ils échangent des informations et pratiquent leurs rituels.

Récemment on a retrouvé les cendres de feux mystérieux aux Rollright Stones dans les Costwolds. Les gens du cru n’aiment pas en parler, mais on murmure qu’il y a là des rassemblements de sorcières.

On raconte des histoires similaires au sujet de Bodmin Moor en Cornouailles. Il y a là un lieu que l’on associe depuis longtemps à la sorcellerie. On nomme secrètement cet endroit « la Mare de la Lune ».

De telles associations traditionnelles se retrouvent parfois dans la toponymie locale, comme Coven Heath non loin de Wolverhampton.

Les sorcières croient qu’une flamme naturelle et de l’eau de source dégagent du « pouvoir ». Il y a généralement un petit feu de joie lors de leurs rituels en plein air. Si elles pratiquent à l’intérieur elles utilisent une bougie allumée et une coupe d’eau sur laquelle une incantation est récitée pour la consacrer.

Le cercle magique est tracé pour concentrer le pouvoir que les sorcières croient lever. Il est dessiné à l’aide d’un couteau rituel sur le manche duquel il y a des symboles magiques. On l’appelle « Athamé ».

Elles croient que danser en rond dans ce cercle main dans la main aide à produire du pouvoir, dans le sens des aiguilles d’une montre pour la magie blanche et dans le sens contraire pour la magie négative et les malédictions.

Plantes séchées

On brûle de l’encens dans un encensoir sur des braises de charbons rougeoyants. Parfois les sorcières fabriquent leurs propres encens à partir de résines aromatiques mélangées à des plantes séchées cueillies lors de la pleine lune. Elles croient que le parfum de l’encens agit sur l’esprit, favorise la concentration et attire également les esprits bénéfiques.

Les sorcières blanches utilisent des sorts et des charmes pour soigner les hommes et les animaux. Autrefois il n’y avait que peu de médecins pour les pauvres. Les gens allaient chez les sorcières blanches qui les soignaient avec des plantes.

Aujourd’hui, de nombreuses plantes dont se servaient autrefois les sorcières sont utilisées dans les laboratoires pour fabriquer des médicaments fort utiles. Ce qu’on appelle maintenant hypnotisme était déjà connu et utilisé par les sorcières depuis des siècles.

Les vrais secrets de sorcellerie ont été jalousement gardés. Parfois des traditions ont été transmises dans les familles. Il y a une croyance largement répandue voulant qu’une sorcière ne puisse mourir avant d’avoir passé son savoir à un successeur. Les couteaux rituels et d’autres objets magiques sont transmis de la même façon.

Lors de la dernière guerre, des sorcières blanches se sont réunies dans la New Forest dans le Hampshire dans un but très spécial. La Grande Bretagne risquait fort d’être envahie par l’ennemi. Les sorcières ont tenu leur cérémonie pour empêcher les troupes d’Hitler de traverser la Manche.

Elles croyaient que si elles essayaient suffisamment fort, elles pouvaient insuffler dans l’esprit d’Hitler qu’une invasion ne pouvait réussir. Il se disait parmi elles que la même chose avait été faite des siècles plus tôt pour stopper l’invasion de l’Armada espagnole.

Cela a-t-il eu un effet quelconque ? Qui sait ?