Pwyll, prince de Dyved - Historique des versions

Morgane44 : /* PWYLL et RHIANNON */ suite des corrections

2016-01-14T20:27:52Z

PWYLL et RHIANNON : suite des corrections

◂ Version précédente		Version du 14 janvier 2016 à 22:27
Ligne 32 :		Ligne 32 :


	Le Mabinogi de "~~PWYLL~~, prince de ~~DYVED~~" (~~PWYLL~~ signifie "Raison") était assis sur un tertre d'où nul ne s'en allait sans avoir asisté à un prodige, quand il vit venir sur la route une femme en habit doré montée sur un grand cheval blanc.		Le Mabinogi de "Pwyll, prince de Dyved" (Pwyll signifie "Raison") était assis sur un tertre d'où nul ne s'en allait sans avoir asisté à un prodige, quand il vit venir sur la route une femme en habit doré montée sur un grand cheval blanc.
	~~PWYLL~~ envoya l'un de ses hommes pour la rattraper mais en vain. Il revint le lendemain et le surlendemain où ~~PWYLL~~ lui-même la pourchassa à cheval mais il ne pouvait toujours pas la rattraper alors il s'écria : " Jeune fille, pour l'amour de l'homme que tu aimes le plus attends moi !"		Pwyll envoya l'un de ses hommes pour la rattraper mais en vain. Il revint le lendemain et le surlendemain où Pwyll lui-même la pourchassa à cheval mais il ne pouvait toujours pas la rattraper alors il s'écria : " Jeune fille, pour l'amour de l'homme que tu aimes le plus attends-moi !"

	Et il se mit à prier, la jeune fille s'arrêta alors. Elle lui déclara qu'elle était [[Rhiannon]] et qu'elle souhaitait l'épouser.		Et il se mit à prier, la jeune fille s'arrêta alors. Elle lui déclara qu'elle était [[Rhiannon]] et qu'elle souhaitait l'épouser.

Morgane44 : /* PWYLL et RHIANNON */ suite des corrections de majuscules en minuscules

2016-01-14T20:26:35Z

PWYLL et RHIANNON : suite des corrections de majuscules en minuscules

◂ Version précédente		Version du 14 janvier 2016 à 22:26
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	Un an plus tard,PWYLL use de ruse et déguisé en mendiant se rend au repas de noces de GWAWL et de RHIANNON et demande que l'on remplisse de nourriture le sac qu'il tient à la main.		Un an plus tard,PWYLL use de ruse et déguisé en mendiant se rend au repas de noces de GWAWL et de RHIANNON et demande que l'on remplisse de nourriture le sac qu'il tient à la main.
	C'est un sac magique que lui a remis RHIANNON : on a beau y enfourner toutes les provisions du palais, il n'arrive jamais à être plein. PWYLL explique à GWAWL qu'il faut qu'il entre dans ce sac pour y fouler lui-même la nourriture afin que le sac se remplisse.		C'est un sac magique que lui a remis RHIANNON : on a beau y enfourner toutes les provisions du palais, il n'arrive jamais à être plein. PWYLL explique à GWAWL qu'il faut qu'il entre dans ce sac pour y fouler lui-même la nourriture afin que le sac se remplisse.
	Une fois entré dans le sac, Pwyll resserre le sac et roue de ~~coup GWAWL~~ jusqu'à ce que ce dernier crie grâce et rende Rhiannon, ce qui fut fait.		Une fois entré dans le sac, Pwyll resserre le sac et roue de coups Gwawl jusqu'à ce que ce dernier crie grâce et rende Rhiannon, ce qui fut fait.

	Rhiannon est donc unie à Pwyll. Au bout de 3 ans de mariage, un fils est né. Hélas, un matin le berceau est vide !		Rhiannon est donc unie à Pwyll. Au bout de 3 ans de mariage, un fils est né. Hélas, un matin le berceau est vide !
	Les 6 malheureuses femmes chargées de surveiller l'enfant sont terrifiées à l'idée qu'on leur fasse payer cette disparition et accusent RHIANNON d'avoir tué son propre enfant.		Les six malheureuses femmes chargées de surveiller l'enfant sont terrifiées à l'idée qu'on leur fasse payer cette disparition et accusent RHIANNON d'avoir tué son propre enfant.
	~~PWYLL~~ condamne ~~RHIANNON~~ à rester pendant 7 ans à la porte du palais, près du montoir et à proposer à tous les hôtes qui se présenteront de les porter sur son dos.		Pwyll condamne Rhiannon à rester pendant 7 ans à la porte du palais, près du montoir et à proposer à tous les hôtes qui se présenteront de les porter sur son dos.

	Un noble du pays de Gwent, [[TEYRNON TWRYV LIANT]] possède une jument qui met bas, son poulain est mystérieusement enlevé. Cette année-là il décide de faire le guet. Il voit une main griffue pénétrer par la fenêtre et se saisir du poulain nouveau-né. D'un coup d'épée, il tranche cette main. Puis il s'élance à la poursuite du ravisseur.Mais celui-ci a disparu. A sa place, il a laissé devant la porte de l'écurie, un petit enfant.
	TEYRNON l'adopte et l'élève avec le poulain jusqu'à ses 4 ans. C'est alors qu'il apprend la mésaventure survenue à la princesse RHIANNON. Il comprend alors que l'enfant recueilli est tout le portrait de PWYLL et donc qu'il est l'enfant disparu.
	~~Il se décide à aller au palais et le rendre à ses parents. RHIANNON est aussitôt réintégrée dans ses droits et elle baptise son enfant [[PRYDERI]] c'est à dire "Souci".~~

	~~Plus tard RHIANNON étant restée veuve, son fils PRYDERI lui fait épouser son meilleur ami, le dieu marin [[MANAWYDDAN]] fils de LLYR, roi de la Terre de Promesse~~.

			Un noble du pays de Gwent, [[TEYRNON TWRYV LIANT]] possède une [[jument]] qui met bas, son poulain est mystérieusement enlevé. Cette année-là il décide de faire le guet. Il voit une main griffue pénétrer par la fenêtre et se saisir du poulain nouveau-né. D'un coup d'épée, il tranche cette main. Puis il s'élance à la poursuite du ravisseur.Mais celui-ci a disparu. A sa place, il a laissé devant la porte de l'écurie, un petit enfant.
			TEYRNON l'adopte et l'élève avec le poulain jusqu'à ses 4 ans. C'est alors qu'il apprend la mésaventure survenue à la princesse Rhiannon. Il comprend alors que l'enfant recueilli est tout le portrait de Pwyll et donc qu'il est l'enfant disparu.
			Il se décide à aller au palais et le rendre à ses parents. RHIANNON est aussitôt réintégrée dans ses droits et elle baptise son enfant [[Pryderi]] c'est à dire "Souci".

			Plus tard Rhiannon étant restée veuve, son fils Pryderi lui fait épouser son meilleur ami, le dieu marin [[Manawyddan]] fils de Llyr, roi de la Terre de Promesse.

	==Sources Bibliographiques ==		==Sources Bibliographiques ==

Morgane44 : correction partielle des majuscules en minuscules

2016-01-14T20:17:06Z

correction partielle des majuscules en minuscules

◂ Version précédente		Version du 14 janvier 2016 à 22:17
Ligne 35 :		Ligne 35 :
	PWYLL envoya l'un de ses hommes pour la rattraper mais en vain. Il revint le lendemain et le surlendemain où PWYLL lui-même la pourchassa à cheval mais il ne pouvait toujours pas la rattraper alors il s'écria : " Jeune fille, pour l'amour de l'homme que tu aimes le plus attends moi !"		PWYLL envoya l'un de ses hommes pour la rattraper mais en vain. Il revint le lendemain et le surlendemain où PWYLL lui-même la pourchassa à cheval mais il ne pouvait toujours pas la rattraper alors il s'écria : " Jeune fille, pour l'amour de l'homme que tu aimes le plus attends moi !"

	Et il se mit à prier, la jeune fille s'arrêta alors. Elle lui déclara qu'elle était [[~~RHIANNON~~]] et qu'elle souhaitait l'épouser.		Et il se mit à prier, la jeune fille s'arrêta alors. Elle lui déclara qu'elle était [[Rhiannon]] et qu'elle souhaitait l'épouser.

	le jour du repas de noces, un solliciteur se présente à eux, il a une requête : il réclame pour lui [[~~GWAWL~~]] fils de [[~~CLUT~~]], Rhiannon elle-même. On interrompt donc le festin et le mariage de ~~GWAWL~~ et de ~~RHIANNON~~ est fixé au bout d'un an car un roi breton ne peut refuser cette demande.		le jour du repas de noces, un solliciteur se présente à eux, il a une requête : il réclame pour lui [[Gwawl]] fils de [[Clut]], Rhiannon elle-même. On interrompt donc le festin et le mariage de Gwawl et de Rhiannon est fixé au bout d'un an car un roi breton ne peut refuser cette demande.

	Un an plus tard,PWYLL use de ruse et déguisé en mendiant se rend au repas de noces de GWAWL et de RHIANNON et demande que l'on remplisse de nourriture le sac qu'il tient à la main.		Un an plus tard,PWYLL use de ruse et déguisé en mendiant se rend au repas de noces de GWAWL et de RHIANNON et demande que l'on remplisse de nourriture le sac qu'il tient à la main.
	C'est un sac magique que lui a remis RHIANNON : on a beau y enfourner toutes les provisions du palais, il n'arrive jamais à être plein. PWYLL explique à GWAWL qu'il faut qu'il entre dans ce sac pour y fouler lui-même la nourriture afin que le sac se remplisse.		C'est un sac magique que lui a remis RHIANNON : on a beau y enfourner toutes les provisions du palais, il n'arrive jamais à être plein. PWYLL explique à GWAWL qu'il faut qu'il entre dans ce sac pour y fouler lui-même la nourriture afin que le sac se remplisse.
	Une fois entré dans le sac, ~~PWYLL~~ resserre le sac et roue de coup GWAWL jusqu'à ce que ce dernier crie grâce et rende ~~RHIANNON~~, ce qui fut fait.		Une fois entré dans le sac, Pwyll resserre le sac et roue de coup GWAWL jusqu'à ce que ce dernier crie grâce et rende Rhiannon, ce qui fut fait.

	~~RHIANNON~~ est donc unie à ~~PWYLL~~. Au bout de 3 ans de mariage, un fils est né. Hélas, un matin le berceau est vide !		Rhiannon est donc unie à Pwyll. Au bout de 3 ans de mariage, un fils est né. Hélas, un matin le berceau est vide !
	Les 6 malheureuses femmes chargées de surveiller l'enfant sont terrifiées à l'idée qu'on leur fasse payer cette disparition et accusent RHIANNON d'avoir tué son propre enfant.		Les 6 malheureuses femmes chargées de surveiller l'enfant sont terrifiées à l'idée qu'on leur fasse payer cette disparition et accusent RHIANNON d'avoir tué son propre enfant.
	PWYLL condamne RHIANNON à rester pendant 7 ans à la porte du palais, près du montoir et à proposer à tous les hôtes qui se présenteront de les porter sur son dos.		PWYLL condamne RHIANNON à rester pendant 7 ans à la porte du palais, près du montoir et à proposer à tous les hôtes qui se présenteront de les porter sur son dos.

Sylfaenne : /* PWYLL et ARAWN */

2016-01-14T08:36:09Z

PWYLL et ARAWN

◂ Version précédente		Version du 14 janvier 2016 à 10:36
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	== PWYLL et ARAWN ==		== PWYLL et ARAWN ==

	Pwyll, le chef de Dyfed, était à la chasse dans les bois de Glynn Cuch. Galopant derrière ses chiens, il perdit ses compagnons. ~~SOudain~~ il entendit, venant à sa rencontre, les aboiements d'une autre meute. La voix des chiens n'était pas la même. Il débouchait dans une vaste clairière et il y aperçut un cerf qui fuyait devant une meute de chiens à l'aspect étrange (ils avaient le poil blanc et les oreilles rouges). Ces chiens atteignirent le cerf et le terrassèrent. Il les dispersa et lança sa propre meute après le gibier. Une silhouette vêtue de gris, qui n'était autre qu'[[Arawn]]roi d'Annwvyn, apparut et reprocha à Pwyll sa conduite indigne. Honteux et confus, Pwyll lui demanda comment il pouvait racheter sa conduite. Arawn lui demande de tuer [[HAFGAN]] ou [[HAVGAN]]; Pwyll accepta d'échanger leur apparence pendant une année et de tuer son ennemi, Havgan. Il fut également conclu que Pwyll partagerait la couche de la reine mais sans la toucher.		Pwyll, le chef de Dyfed, était à la chasse dans les bois de Glynn Cuch. Galopant derrière ses chiens, il perdit ses compagnons. Soudain il entendit, venant à sa rencontre, les aboiements d'une autre meute. La voix des chiens n'était pas la même. Il débouchait dans une vaste clairière et il y aperçut un cerf qui fuyait devant une meute de chiens à l'aspect étrange (ils avaient le poil blanc et les oreilles rouges). Ces chiens atteignirent le cerf et le terrassèrent. Il les dispersa et lança sa propre meute après le gibier. Une silhouette vêtue de gris, qui n'était autre qu'[[Arawn]] roi d'Annwvyn, apparut et reprocha à Pwyll sa conduite indigne. Honteux et confus, Pwyll lui demanda comment il pouvait racheter sa conduite. Arawn lui demande de tuer [[HAFGAN]] ou [[HAVGAN]]; Pwyll accepta d'échanger leur apparence pendant une année et de tuer son ennemi, Havgan. Il fut également conclu que Pwyll partagerait la couche de la reine mais sans la toucher.

	Arawn avertit Pwyll qu'il devrait tuer Havgan du premier coup car s'il le frappait une seconde fois, l'ennemi renaîtrait sur le champ. Lors de leur combat, le chef gallois frappa son adversaire d'un coup mortel mais resta sourd aux suppliques d'Havgan de l'achever.		Arawn avertit Pwyll qu'il devrait tuer Havgan du premier coup car s'il le frappait une seconde fois, l'ennemi renaîtrait sur le champ. Lors de leur combat, le chef gallois frappa son adversaire d'un coup mortel mais resta sourd aux suppliques d'Havgan de l'achever.

Sylfaenne : /* Articles connexes */

2016-01-14T08:35:13Z

Articles connexes

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 *[[Rhiannon]]
 *[[Teyrnon Twryv Liant]]
 == PWYLL et RHIANNON ==

Sylfaenne : /* Articles connexes */

2016-01-14T08:25:37Z

Articles connexes

◂ Version précédente		Version du 14 janvier 2016 à 10:25
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	*[[Pryderi]]		*[[Pryderi]]
	*[[Rhiannon]]		*[[Rhiannon]]
			*[[Teyrnon Twryv Liant]]

	== PWYLL et RHIANNON ==		== PWYLL et RHIANNON ==

Sylfaenne : /* Articles connexes */

2016-01-14T08:24:28Z

Articles connexes

◂ Version précédente		Version du 14 janvier 2016 à 10:24
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	*[[Mabinogion]]		*[[Mabinogion]]
	*[[Les Mabinogion]]		*[[Les Mabinogion]]
	* [[Pryderi]]		*[[Manawyddan]]
			*[[Pryderi]]
	*[[Rhiannon]]		*[[Rhiannon]]

Sylfaenne : /* Articles connexes */

2016-01-14T08:23:06Z

Articles connexes

◂ Version précédente		Version du 14 janvier 2016 à 10:23
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	*[[Mabinogion]]		*[[Mabinogion]]
	*[[Les Mabinogion]]		*[[Les Mabinogion]]
			* [[Pryderi]]
	*[[Rhiannon]]		*[[Rhiannon]]

Sylfaenne : /* Articles connexes */

2016-01-14T08:22:37Z

Articles connexes

◂ Version précédente		Version du 14 janvier 2016 à 10:22
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	*[[Mabinogion]]		*[[Mabinogion]]
	*[[Les Mabinogion]]		*[[Les Mabinogion]]
			*[[Rhiannon]]

	== PWYLL et RHIANNON ==		== PWYLL et RHIANNON ==

Sylfaenne : /* Articles connexes */

2016-01-14T08:21:01Z

Articles connexes

◂ Version précédente		Version du 14 janvier 2016 à 10:21
Ligne 14 :		Ligne 14 :


			== PWYLL et RHIANNON ==


			Le Mabinogi de "PWYLL, prince de DYVED" (PWYLL signifie "Raison") était assis sur un tertre d'où nul ne s'en allait sans avoir asisté à un prodige, quand il vit venir sur la route une femme en habit doré montée sur un grand cheval blanc.
			PWYLL envoya l'un de ses hommes pour la rattraper mais en vain. Il revint le lendemain et le surlendemain où PWYLL lui-même la pourchassa à cheval mais il ne pouvait toujours pas la rattraper alors il s'écria : " Jeune fille, pour l'amour de l'homme que tu aimes le plus attends moi !"

			Et il se mit à prier, la jeune fille s'arrêta alors. Elle lui déclara qu'elle était [[RHIANNON]] et qu'elle souhaitait l'épouser.

			le jour du repas de noces, un solliciteur se présente à eux, il a une requête : il réclame pour lui [[GWAWL]] fils de [[CLUT]], Rhiannon elle-même. On interrompt donc le festin et le mariage de GWAWL et de RHIANNON est fixé au bout d'un an car un roi breton ne peut refuser cette demande.

			Un an plus tard,PWYLL use de ruse et déguisé en mendiant se rend au repas de noces de GWAWL et de RHIANNON et demande que l'on remplisse de nourriture le sac qu'il tient à la main.
			C'est un sac magique que lui a remis RHIANNON : on a beau y enfourner toutes les provisions du palais, il n'arrive jamais à être plein. PWYLL explique à GWAWL qu'il faut qu'il entre dans ce sac pour y fouler lui-même la nourriture afin que le sac se remplisse.
			Une fois entré dans le sac, PWYLL resserre le sac et roue de coup GWAWL jusqu'à ce que ce dernier crie grâce et rende RHIANNON, ce qui fut fait.

			RHIANNON est donc unie à PWYLL. Au bout de 3 ans de mariage, un fils est né. Hélas, un matin le berceau est vide !
			Les 6 malheureuses femmes chargées de surveiller l'enfant sont terrifiées à l'idée qu'on leur fasse payer cette disparition et accusent RHIANNON d'avoir tué son propre enfant.
			PWYLL condamne RHIANNON à rester pendant 7 ans à la porte du palais, près du montoir et à proposer à tous les hôtes qui se présenteront de les porter sur son dos.

			Un noble du pays de Gwent, [[TEYRNON TWRYV LIANT]] possède une jument qui met bas, son poulain est mystérieusement enlevé. Cette année-là il décide de faire le guet. Il voit une main griffue pénétrer par la fenêtre et se saisir du poulain nouveau-né. D'un coup d'épée, il tranche cette main. Puis il s'élance à la poursuite du ravisseur.Mais celui-ci a disparu. A sa place, il a laissé devant la porte de l'écurie, un petit enfant.
			TEYRNON l'adopte et l'élève avec le poulain jusqu'à ses 4 ans. C'est alors qu'il apprend la mésaventure survenue à la princesse RHIANNON. Il comprend alors que l'enfant recueilli est tout le portrait de PWYLL et donc qu'il est l'enfant disparu.
			Il se décide à aller au palais et le rendre à ses parents. RHIANNON est aussitôt réintégrée dans ses droits et elle baptise son enfant [[PRYDERI]] c'est à dire "Souci".

			Plus tard RHIANNON étant restée veuve, son fils PRYDERI lui fait épouser son meilleur ami, le dieu marin [[MANAWYDDAN]] fils de LLYR, roi de la Terre de Promesse.



			==Sources Bibliographiques ==

			La Mythologie celtique de Yann Brekilien, éditions du Rocher pages 79-81

	==Sources==		==Sources==
	<references>		<references>

Pwyll, prince de Dyved - Historique des versions

Morgane44 : /* PWYLL et RHIANNON */ suite des corrections

Morgane44 : /* PWYLL et RHIANNON */ suite des corrections de majuscules en minuscules

Morgane44 : correction partielle des majuscules en minuscules

Sylfaenne : /* PWYLL et ARAWN */

Sylfaenne : /* Articles connexes */

Sylfaenne : /* Articles connexes */

Sylfaenne : /* Articles connexes */

Sylfaenne : /* Articles connexes */

Sylfaenne : /* Articles connexes */

Sylfaenne : /* Articles connexes */

Morgane44 : /* PWYLL et RHIANNON */ suite des corrections

Morgane44 : /* PWYLL et RHIANNON */ suite des corrections de majuscules en minuscules

Morgane44 : correction partielle des majuscules en minuscules

Sylfaenne : /* PWYLL et ARAWN */

Sylfaenne : /* Articles connexes */

Sylfaenne : /* Articles connexes */

Sylfaenne : /* Articles connexes */

Sylfaenne : /* Articles connexes */

Sylfaenne : /* Articles connexes */

Sylfaenne : /* Articles connexes */