Rituel du Premier Degré - O.T.O.

Rituel du Premier Degré - O.T.O.

Traduction Marie F.

L’Oasis est un espace qui sera de préférence circulaire.

A l’Ouest il y a un Puits couvert, c’est à dire un Autel cubique avec un couvercle que l’on peut soulever. Il est conçu pour pouvoir contenir de l’eau. Dans cette eau flotte une Arche contenant une Dague, un Disque, et le Livre de la Loi.

A l’Est il y a un Autel cylindrique où brûle une Chandelle. Une tente de forme conique tamise cette lumière. Il y a aussi un trône composé de quatre cubes, disposés en Tau inversé à destination des trois officiers (Saladin, son Vizir, et un Émir. Le Vizir est à sa droite).

Ouverture

Saladin croise les mains, la gauche sur la droite. Le Vizir et l’Emir placent leurs mains autour.

Saladin dit: A

Le Vizir répond : U

L’Emir répond : M.

Les trois disent : AUM.

Saladin se lève et dit : Fais ce que tu veux sera toute la Loi.

Le Vizir se lève et dit : L’Amour est la Loi.

L’Emir se lève et dit : L’Amour à Dessein.

Saladin dit : Camarades soldats, assistez-moi. Quel est le premier devoir d'un Homme Sincère ?

Le Vizir dit : Garder le Camp, Maître très mystérieux.

Saladin dit : Que le Camp soit gardé.

(On ferme les porte à clef et on place si possible une sentinelle)

Le Vizir dit : Le Camp est dûment gardé, Maître très mystérieux.

Saladin demande : Le devoir suivant ?

L’Emir répond : De voir que tous les présents sont des Hommes Sincères.

Saladin dit : Et de Commander, camarades soldats.

(Tous prennent la pose et font le signe.)

Saladin demande : Combien d’officiers sont dans le Camp ?

Le Vizir répond : Trois visibles.

L’Emir poursuit : Et huit invisibles.

Saladin demande : Quelle est l’Arme du Maître ?

L’Emir répond : (il donne la bougie.) Lumière !

Saladin demande : Comment doit-il l’utiliser ?

L’Emir répond : Pour trouver la Vérité.

Saladin demande : Où doit-il la chercher ?

Le Vizir répond : Dans le Puits.

(Ils vont ensemble jusqu’au Puits. Saladin à la Chandelle à la main, le Vizir et l’Emir sont derrière lui.)

Saladin dit : Une Source s’assèche, une Fontaine se bouche ! Frères, que le Puits soit ouvert !

(le Vizir et l’Emir ouvrent le Puits et prennent l’Arche et la portent sur l’Autel marchant face à Saladin. Saladin y place la chandelle.

Ils forment un triangle autour de l’Autel. Saladin prend la Dague et la donne au Vizir, il prend le Disque et le donne à l’Emir et prend le Livre qu’il conserve. L’Emir pose le Disque sur l’Autel à l’Ouest de la Chandelle, Saladin place le Livre ouvert sur le Disque. Le Vizir place la Dague sur le Livre.)

Saladin dit : Camarades soldats, nous avons tiré l’Eau Vivante de Vérité du Puits de l’Oasis.

(Tous les présents applaudissent puis s’asseyent .)

Lustration

Premièrement

le Candidat attend dehors.

Saladin dit au Vizir et à l’Emir d’introduire le Candidat.

Ils sortent et demandent au Candidat s’il accepte d’être aveuglé. S’il l’accepte, ils lui bandent les yeux et le mènent à la porte. Le Vizir frappe à la porte.

Saladin demande : Qui est là ?

Le Vizir répond : Un pauvre étranger, qui a été mené à notre Oasis et à qui notre camp a offert l’hospitalité.

Saladin dit : Halte ! Monsieur, je vous demande si vous êtes là librement et si vous êtes majeur ?

Le Candidat répond : Je le suis.

Saladin demande : Comprenez-vous qu’en pénétrant ici vous encourez la peine de la mort ?

Le Candidat répond : Je le sais.

(le Vizir place son poignard sous la gorge du Candidat.)

Saladin demande : Réalisez-vous que l’honneur d’être des nôtres sera la seule compensation pour ce destin funeste ?

Le Candidat répond : Je le réalise.

Saladin dit : Avancez, homme libre, sans crainte !

(Ils le lâchent et il avance au centre du Camp. Il est guidé doucement si c’est nécessaire. Lorsqu’il est arrivé au but il est stoppé.)

Saladin demande : Qui est là ?

Le Vizir répond : Un pauvre étranger, qui a été mené à notre Oasis et à qui notre camp a offert l’hospitalité.

Saladin demande : Qui répond de lui ?

Le Vizir répond : Moi, le Père.

Saladin dit : Passez, vous qui cherchez la Vie !

(il est mené à l’Ouest du Puits.)

Saladin demande : Qui est là ?

Le Vizir répond : Un pauvre étranger, qui a été mené à notre Oasis et à qui notre camp a offert l’hospitalité.

Saladin demande : Qui répond de lui ?

L’Emir répond : Moi, la Mère

Saladin dit : Passez, vous qui cherchez la Vie !

(Ils le mènent à l’Autel.)

Le Vizir : Maître très mystérieux, je présente M.... un pauvre étranger, qui a été mené à notre Oasis et à qui notre camp a offert l’hospitalité.

Saladin demande : Quelqu’un se porte-t-il bien et valablement garant pour lui ?

L’Emir répond : Oui.

Saladin demande : Est-il sous contrôle ?

Le Vizir répond : Oui.

(L’Emir attrape les poignets du Candidat par derrière et le Vizir appuie sur la Dague.)

Saladin demande : Monsieur ! Êtes-vous disposé à obéir et à accepter nos lois et règlements ?

Le Candidat répond : Je le suis.

Saladin demande : A vous conformer à nos cérémonies et coutumes ?

Le Candidat répond : Je le suis.

Saladin demande : Et à continuer cette cérémonie de Lustration ?

Le Candidat répond : Je le suis.

Saladin : En cas de difficulté et de danger, en qui mettez-vous votre confiance ?

Le Candidat répond : En moi-même.

Saladin dit : Bien, je suis heureux de constater que votre foi est bien placée. Nous allons vous admettre car deux personnes intègres ont accepté de rendre ceci possible, mais je dois vous dire qu’il aurait été mieux pour vous de ne jamais nous approcher si vous vous imaginez que nous pouvons vous enseigner les secrets des Mystères. Les vrais Secrets sont incommunicables. Le Secret de l’Art Royal grandit comme une fleur dans le cœur de l’homme. Tout ce que nous pouvons faire c’est d’aider cette fleur en lui fournissant de la nourriture, de l’air, de l’eau, et la lumière du soleil. Candidat ! L’assurance d’une telle aide vous convient-elle ?

Le Candidat répond : Oui.

Saladin dit : L'homme est aveugle de sa naissance à sa mort. Profondément dans son cœur est enraciné le désir ardent de voir la Lumière et d’atteindre sa source. La vie est si courte que peu y parviennent. Pour la plupart d’entre nous, lors de nos voyages dans cette vallée de la mort, tout ce qu’on peut espérer c’est d’attraper quelques bribes de cette lumière qui vient d’ailleurs, pour nous rendre plus fort et nous encourager dans nos voyages vers sa source.

Mais, malgré toute l’aide donnée à l’humanité, beaucoup ne trouvent jamais la Lumière. Nous ne savons pas si, même avec l'aide que nous pouvons vous donner, vous réussirez. Ainsi, je fais une pause et j’affirme que jusqu’à maintenant rien n'a été fait qui vous empêcherait de changer d’avis. Mais si vous persistez toujours, alors plus rien ne vous permettra jamais de trancher les liens qui vous lieront à nous et notre Ordre.

Ainsi, une fois de plus, pour la troisième et dernière fois, je vous demande : Candidat, désirez-vous toujours devenir membre de Notre Ordre ? S’il vous plaît, répondez à voix haute.

Le Candidat répond : Oui.

Saladin frappe quelques coups sur l’autel avec le poignard que lui donne le Vizir et dit : Alors que votre volonté soit faite ! Frères, faites votre devoir !

(le Vizir place la main gauche du Candidat sur le Livre Ouvert et Saladin immobilise cette main avec la Dague qu’il laisse en place pendant toute la durée du Serment. L’Emir attrape fermement le Candidat par la gorge.)

Saladin demande : Etes-vous prêt à accepter solennellement de garder inviolés les Secrets et les Mystères de notre ordre ?

Le Candidat répond : Je le suis.

Saladin dit : Répétez votre nom complet et dites après moi : Moi... en présence des Pouvoirs de Naissance, visibles et invisibles et en ce Camp d’Hommes Libres, je fais ici la promesse la plus solennelle et je jure :

De ne jamais révéler

Ce que j’apprends sous le Sceau du Secret

Dans la frontière gardée

De cet Ordre des plus Sacrés

A moins que ce soit à un Frère Sincère

Et à personne d’autre.

Un Frère qui utilise une portion parfaite

- De garantie congruente

Dûment vérifiée

De Droit divin

- De poignée et de signe

Et dont chaque parole

Que nous avons entendue

De plein droit ou

Ou du droit d’un autre

- Dans un tel camp dans de telles frontières

Je me tiens, aspirant à l’Ordre Sacré

Que je connais

Par les lettres O.T.O.

Saladin dit : En plus du Serment de Secret, il y a certains Engagements conçus pour vous rendre plus efficace à votre Manière comme à la Nôtre. Êtes-vous disposé à vous y soumettre ?

Le Candidat répond : Je le suis.

Saladin dit : Je dois solennellement promettre et jurer

Que jamais je ne me soumettrai

A l’hypnotisme

Au mesmérisme

Ou à toute pratique similaire

Par laquelle ma pleine conscience

Et ma libre volonté

Pourraient être subordonnées.

Je promets et je jure solennellement

De ne jamais prendre à l'excès

Aucune drogue

Aucun alcool

Ni éther

Ni opium

Ni haschich

Ou cocaïne

Par lequel ma pleine conscience

Et ma volonté

Pourraient être altérées.

Je promets et je jure solennellement

Que jamais je ne me laisserai

Tomber sous l'influence

De quiconque

Qui pourrait altérer

Ma libre volonté.

Enfin,

Je fais solennellement et sincèrement la promesse et je jure

D’obéir aux Lois de l’Ordre en général

Et en particulier aux directives du Supérieur de l’Ordre

Ou de son substitut dûment désigné

Qui me sera indiqué

Par le Maître très Mystérieux de cette Oasis.

Sous la main et le sceau de Baphomet.

Je jure solennellement d’observer

Ces différents points

Je déclare qu’ils sont

Chacun et tous

En accord

Avec ma libre volonté

Sans aucune restriction

Si je viole un de ces engagements

Qu’une Dague transperce ma gorge

(Saladin applique la lame contre la gorge du Candidat.)

et que ma carcasse

Soit jetée aux monstres des Mers

Et qu’ils me dévorent.

Saladin dit: A

Le Vizir répond : U

L’Emir répond : M.

Les trois disent : AUM.

Saladin dit : Vous scellerez ce Serment solennel avec vos lèvres sur le Livre de la Loi.

(Le Candidat s’exécute.)

Saladin dit : Vous allez maintenant vous retirer et vous préparer à l’épreuve qui vous attend. (Ils le sortent.)

Deuxièmement

le candidat est complètement dévêtu par le Vizir et l’Emir. Saladin cache sa Chandelle sous la tente conique. Le Camp est maintenant dans l'obscurité. Le Candidat est mené au Puits où se trouve le Vizir. Ils le laissent sur place.

(pause)

Saladin dit : O toi ! Dame de l’Est ! J’invoque sur ce Candidat les Pouvoirs de Naissance. Qu’il passe en toute sécurité des Ténèbres à la Lumière. AUMN !

Tous font écho : AUMN !

Saladin dit : Envoyez le Candidat vers ses voyages pour la Lune.

(3 cercles. Battements de tambour.)

C'est la Voie de la Connaissance de Vous-Même. Soyez sincère envers vous-même.

(3 cercles. Battements de tambour.)

C’est la Voie vers Votre Perfection. Maîtrisez-Vous.

(3 cercles. Battements de tambour.)

C'est la Voie vers la Vérité. Cherchez la Beauté. Dans la beauté se trouve révélée la Vérité éternelle.

(le candidat est maintenant mené au centre de l’Oasis.)

Le Vizir dit : Maître très Mystérieux. Le candidat a parcouru les Neuf Lunes.

(Battements de tambour.)

Saladin dit : Avant le commencement des ans est arrivé le moment de créer l’homme, un temps rempli de larmes et de chagrins, de plaisir et de peine, de fleurs fanées en été, de souvenirs tombés du ciel, et de folies venues de l’enfer, de forces sans mains pour frapper, d’amours éphémères, de nuits, ombres de lumière et de vies, ombres de mort.

Et les grands dieux ont pris le feu et fait couler les larmes. Ils ont pris du sable, de l’écume et le bouillonnement de la mer. Ils ont pris de la poussière de la terre et les corps des êtres qui sont dans les maisons de la mort et de la naissance et ils ont pleuré et ils ont ri et façonné l’esprit sacré de l’homme avec haine et amour, avec la vie avant et après et la mort au-dessous et au-dessus pendant un jour et une nuit et encore un jour et du travail et des douleurs, pour que la force de l’homme soit grande.

Les dieux ont recueilli les vents du nord et du sud et les ont insufflés dans sa bouche et ont rempli son corps de vie et lui ont donné la vue et la parole, ils lui ont donné le temps de travailler, le temps de servir et le temps de pécher, ils lui ont donné la lumière sur son chemin et l’amour et un lieu pour le plaisir et lui ont donné la beauté tous les jours et la nuit pour dormir.

Son discours est un feu brûlant et ses lèvres remuent, dans son cœur il y a un désir aveugle, dans ses yeux il y la connaissance de la mort, il tisse et est vêtu de dérision, il ne se mêlera pas aux truies, sa vie n’est qu’une vision entre un somme et un somme.

(Pause)

(Le Vizir et l’Emir avancent en silence et placent un nœud coulant autour du cou du candidat et le mènent au Puits où il s'assied immergé jusqu’au cou. Ils replacent le couvercle. Saladin prend sa bougie et se rend au Puits. Il frappe trois fois sur le couvercle avec sa Dague et retourne à sa place.)

Saladin dit : Et la terre était sans forme et vide et les ténèbres étaient sur elle et les Pouvoirs de la Nature ont dit : « Que la lumière soit ! et la lumière fut ».

Le Vizir et l’Emir soulèvent le couvercle et font sortir le candidat et l’enveloppent dans le drapeau de son pays puis le conduisent à l’Autel.)

Saladin dit : Au nom du Maître Secret ! (Il place le Livre sur le Front du Candidat.) Au nom de l’O.T.O. (Il place la dague contre la gorge du Candidat).

Saladin dit : Par l'autorité du Grand Maître Baphomet

(Il place le disque sur le cœur du Candidat.)

Je te déclare Homme et Frère.

(triple poignée de main, une chaîne est formée par les trois officiers et le Candidat. Le nœud coulant est maintenant coupé)

(Les présents applaudissent.)

Troisièmement

Saladin dit : Vous serez maintenant vêtu du vêtement caractéristique de Notre Ordre. Ne le souillez point.

(On l’habille)

Je vais maintenant vous communiquer les premiers secrets de notre Ordre. Tout d’abord, laissez-moi renouveler la recommandation qui vous a déjà été faite : étudiez constamment le Livre de la Loi.

(Il le lui montre.)

Deuxièmement, laissez-moi attirer votre attention sur cette Dague qui a joué si grand rôle lors de cette cérémonie.

Faites de votre mieux pour découvrir la signification de cette arme, votre travail sera bien récompensé.

Troisièmement, laissez-moi vous conseiller de prêter attention à ce Disque.

Vous ne le voyez pas toujours, mais il est là sur l'autel, de même que le Soleil, notre père, est toujours dans le Ciel, même lorsque nous ne le voyons pas.

La Dague a la forme d’une croix. Et le Disque celle d’un cercle, les croix et les cercles sont le vrai signe de Notre Ordre. Tenez-vous parfaitement droit, les pieds joints. Joignez maintenant vos pouces et en plaçant votre pied gauche en arrière, faites lui croiser le droit, balancez-le vers l’extérieur dans un mouvement circulaire jusqu'à ce qu'il se pose devant et en travers du pied droit.

C’est dans cette position que les Secrets de la Lustration sont communiqués. Ils consistent en un Signe, une Poignée de Main et un Mot. Le Signe est donné en serrant les doigts de la main droite et en faisant un mouvement comme si on allait percer la gorge avec le pouce.

La Poignée de Main est donnée en saisissant le pouce du frère entre vos doigts et en le serrant neuf fois. Puis vous levez alors votre propre pouce.

Cette poignée de main exige un Mot.

Ce mot est ADonaI, qui signifie le Seigneur. Comme dans le degré de Minerval, c’est un nom ou un titre universel du Plus Haut.

(Des coups de Dagues sont frappés contre l’Autel.)

Envoyez le candidat sur son périple avec le Soleil.

(Trois périodes de Sept Années.)

Saladin donne la poignée de main et demande : Qu'est-ce que c'est ?

(L’Emir parle, le Candidat répète. On doit enseigner au Candidat ce dialogue lors de son périple.) L’Emir dit: La Poignée de Main ou la Marque d’un Homme et d’un Frère.

Saladin dit : Qu'exige-t-elle ?

L’Emir dit : Un Mot.

Saladin dit : Donnez-moi ce mot.

L’Emir dit : A mon initiation on m'a dit d’être prudent, je l’écrirai pour vous.

Saladin dit : D’accord, Allez-y. (Le Candidat s’exécute.) Que représente-t-il ?

L’Emir dit : Le Seigneur.

Saladin dit : Passez !

Le Vizir se Lève et décrit un cercle avec le Candidat et se place devant l’Emir.

Le Vizir dit : Noble Emir, je vous présente un Homme et un Frère que l’on initie.

L’Emir dit : Je te remercie de venir à moi en Homme et Frère. (Le Candidat obéit.) Avez-vous quelque chose à dire ?

Le Vizir dit (le Candidat répètera ses paroles) : Oui.

L’Emir se lève et donne une poignée de main au Candidat et demande : Qu'est-ce que c'est ?

Le Vizir répond : La Poignée de Main ou la Marque d’un Homme et d’un Frère.

L’Emir demande : Qu'exige-t-elle ?

Le Vizir répond : Un Mot.

L’Emir dit : Donnez-moi ce Mot.

Le Vizir dit : A mon initiation on m'a dit d’être prudent, je l’écrirai pour vous.

L’Emir dit : D’accord, Allez-y. (Le Candidat s’exécute.) Que représente-t-il ?

Le Vizir dit : Le Seigneur.

L’Emir dit : Passez !

L’Emir se Lève et décrit un cercle avec le Candidat et se place devant le Vizir et dit : Noble Vizir, je vous présente un Homme et un Frère que l’on initie.

Le Vizir dit : Je te remercie de venir à moi en Homme et Frère. (Le Candidat obéi.) Qu’est-ce que cela ?

L’Emir dit (le Candidat répètera ses paroles) : Le premier pas réglementaire.

Le Vizir répond : Amenez-vous autre chose ?.

L’Emir répond : Oui. (Le Candidat fait le signe)

Le Vizir : Qu’est-ce que cela ?

L’Emir répond : Le Signe d’un Homme et d’un Frère.

Le Vizir demande : A quoi fait-il référence ?

L’Emir répond : Au châtiment de mon Engagement.

Le Vizir demande : Avez-vous quelque chose à communiquer ?

L’Emir : Oui. (Le candidat donne la poignée de main au Vizir.)

Le Vizir demande : Qu'est-ce que c'est ?

L’Emir répond : La Poignée de Main ou la Marque d’un Homme et d’un Frère.

Le Vizir demande : Qu'exige-t-elle ?

L’Emir répond : Un Mot.

Le Vizir dit : Donnez-moi ce mot.

L’Emir dit : A mon initiation on m'a dit d’être prudent, je l’écrirai pour vous.

Le Vizir dit : D’accord, Allez-y. (Le Candidat s’exécute.) Que représente-t-il ?

L’Emir dit : Le Seigneur.

Le Vizir dit : Passez !

Le Vizir se Lève et décrit un cercle avec le Candidat et se place devant Saladin

le Vizir dit : Maître Très Mystérieux, je vous présente un Homme et un Frère que l’on initie pour qu’il reçoive une marque de votre faveur au début de ses voyages avec le Soleil.

Saladin dit : Mon frère, je souhaite vous conseiller au sujet de votre Chemin parmi nous.

Pendant toute la cérémonie, vous avez été exposé à de nombreux dangers et désagréments et il vous était impossible de vous défendre contre la malveillance et la légèreté. Je vous prie, conservez toujours à l’esprit, si jamais vous rencontrez un frère nu, pauvre, en danger ou dans la peine, soyez prompt à le soulager ou le secourir. Pour cette raison il est juste que je vous donne ce disque, le symbole de cette Lueur de la Vie sans laquelle vous n’étiez rien et par laquelle vous devriez être prêt à rayonner vous-même quand il le faudra. Que votre conduite parmi nous soit libre et glorieuse comme l’est Notre Père le Soleil et vos progrès rapides vers le discernement de cette autre Lumière dont vous avez maintenant vu le premier Rayon.

Asseyez-vous Frère.

Il est d’un usage ancestral chez nous que les Officiers du Camp offrent un banquet au nouvel Homme et Frère. Vous avez signifié votre intention de vous conformer à cette coutume et, les tâches de la soirée étant remplies, nous pouvons passer du travail à l’agape.

Le Banquet

Saladin est à la tête de la table. Le Garde est en face de lui. Saladin se lève... et donne le signe en disant : « Fais ce que tu veux sera Toute la Loi ».

L’Emir demande: Quelle est ta volonté puissant Saladin?

Saladin répond: Ma volonté est de manger et boire.

L’Emir demande: Dans quel but ?

Saladin répond: Pour fortifier mon corps.

L’Emir demande: Dans quel but ?

Saladin répond: Pour pouvoir combattre pour la liberté selon le Livre de la Loi.

L’Emir conclue : L’Amour est la Loi, L’Amour à Dessein.

(Tous les présents applaudissent.)

Fermeture

Saladin croise les mains, la gauche sur la droite. Le Vizir et l’Emir mettent leurs mains autour.

Saladin dit: A

Le Vizir répond : U

L’Emir répond : M.

Les trois disent : AUM.

Saladin se lève et dit : Fais ce que tu veux sera toute la Loi.

Le Vizir se lève et dit : L’Amour est la Loi.

L’Emir se lève et dit : L’Amour à Dessein.

Saladin dit : Camarades soldats, assistez-moi. Quel est le premier devoir d'un Homme Sincère ?

Le Vizir dit : Gardez le Camp, Maître très mystérieux.

Saladin dit : Que le Camp soit gardé.

(On ferme les portes à clef et on place si possible une sentinelle)

Le Vizir dit : Le Camp est dûment gardé, Maître très mystérieux.

Saladin : Le devoir suivant ?

L’Emir : De voir que tous les présents sont des Hommes Sincères.

Saladin dit : Et de Commander, camarades soldats.

(Tous prennent la pose et font le signe.)

Saladin dit : Combien d’officiers sont dans le camp ?

Le Vizir dit : Trois visibles.

L’Emir dit : Et huit invisibles.

Saladin demande : Camarades soldats, comment devons-nous entretenir la vérité ?

Le Vizir répond : En gardant le silence.

L’Emir prend le Livre de la Loi et le donne à Saladin qui le place dans l’Arche.

Le Vizir prend la Dague et la donne à Saladin qui la place dans l’Arche.

Saladin prend la chandelle et l’Emir et le Vizir prennent l’Arche et tous trois se dirigent vers le Puits.

L’Emir et le Vizir placent l’Arche dans le Puits.

Saladin dit : Frères, que le Puits soit fermé !

L’Emir et le Vizir referment le Puits et tous les présents applaudissent.

L’Emir dit : Que chaque homme retourne sous sa tente !

La porte est alors ouverte.