Voler la religion d’un autre peuple

Voler la religion d’un autre peuple

Rick Johnson

Traduction Tof

J’ai de gros problèmes avec l’idée de voler la religion d’un autre peuple.

Bien trop d’américains blancs prétendent qu’ils « honorent » l’autre peuple en adoptant ses croyances et coutumes. Mais lorsque vous parlez aux membres de l’autre peuple eux-mêmes, ils pensent que « Vous avez volé notre terre, assassiné notre peuple et maintenant vous êtes en train de pervertir notre religion ».

Franchement, je vois de nombreux « indiens blancs » qui prétendent être d’authentiques hommes médecine indiens, mais cela signifie juste qu’il ont payé 50 $ pour participer à un week-end de retraite où ils ont reçu une « pipe » qui a été achetée dans une boutique puis ils ont inventé cette histoire selon laquelle ils appartiendraient à une tribu et auraient été instruits... foutaises ! J’ai entendu dire cela bien souvent, mais je n’ai jamais vu aucune preuve.

Les loges de sudation sont indiennes, elle ne sont pas américaines ou européennes et pratiquer ce rituel est un crime. Pourquoi ? Parce que malgré ce que prétendent les hommes ou les femmes qui les organisent, ils n’ont aucune idée sur la manière de procéder, pas plus qu’un Amérindien ne sait comment confesser et donner l’absolution, même s’ils l’on vu faire à la télévision.

Nous devons être prudents au sujet de ce que nous volons.

Une danse autour d’un Mat de Mai convient tout à fait lors d’une célébration d’Ostara et Beltane, une loge de sudation ne conviendrait pas.

Pourquoi un amérindien utiliserait-il des moulins à prières tibétains ? Pourquoi un blanc entrerait-il dans une loge de sudation ?

Comment des gens peuvent-ils concevoir de récupérer des rituels appartenant à d’autres religions ou ethnies ?