Tracer le Cercle comme autrefois
Tracer le Cercle comme autrefois
Patricia Crowther
Traduction Tof
Tous murmurent :
Ah-Hi-Ha, Ah-Hi-Ha ! Evohe, Ah-Hi-Ha !
Pendant ce temps, la Grande Prêtresse prend son athamé qu’elle dirige vers le ciel en disant :
Forces de Mort dans la Vie, forces de Vie dans la mort, je vous appelle et vous invoque ici !
Tous continuent :
Ah-Hi-Ha, Ah-Hi-Ha ! Evohe, Ah-Hi-Ha !
La Grande Prêtresse se rend à l’Est, salue avec son Athamé puis, lentement, dans le sens du soleil, trace le Cercle de la pointe de son arme en disant à voix haute :
Que la puissance du Dieu soit en ce Cercle
Que l’amour de la Déesse le protège
Que les Veilleurs des Seuils le surveillent et le gardent
Pour que nul esprit mauvais n’y pénètre
Une fois que le Cercle est tracé, la Grande Prêtresse se place devant l’autel, embrasse la lame de son athamé, salue avec son arme et dit :
Cercle d’Espace, Cercle de Lumière
Soit érigé sous le regard des Anciens Dieux !
La Grande Prêtresse prend ensuite le bol d’eau posé sur l’Autel, le dirige vers le ciel et dit :
Toi créature d’eau, je t’exorcise par la Lune qui te gouverne, que toutes souillures et toutes impuretés du Monde des Chimères s’éloignent de toi. Au nom des Anciens
Elle donne ensuite le bol au Grand Prêtre et se saisit du bol de sel posé sur l’Autel, le dirige vers le ciel et dit :
Sois bénie, Toi créature de sel, par la Terre qui te meut. Que toute animosité et toute entrave s’éloignent et que le bien s’infiltre en toi
Elle verse ensuite du sel consacré dans le bol d’eau consacrée que lui tend le Grand Prêtre, puis elle prend le bol d’eau salée et laisse le bol de sel au Grand Prêtre et fait le tour du Cercle et asperge légèrement le sol.
Tous disent :
Qu’il en soit ainsi ! Par l’unique dans le triple !
L’une des sorcières présente prend le bol d’eau salée, donne en échange l’encensoir à la Grande Prêtresse et pose le bol sur l’Autel. La Grande Prêtresse fait le tour du Cercle et salue les quatre seuils, puis rend l’encensoir à la sorcière qui le lui a donné et qui le repose sur l’Autel. Ensuite, elle s’agenouille devant la Grande Prêtresse et lui baise les pieds. La Grande Prêtresse l’aide à se relever et l’embrasse.
Le Grand Prêtre prend deux athamés sur l’Autel, le sien et celui de la Grande Prêtresse. La Grande Prêtresse reçoit son athamé et se tourne vers l’Est. Tous les autres prennent le leur et se placent derrière la Grande Prêtresse. Tous saluent. Lorsqu’elle sent qu’elle est investie de la force des Dieux, la Grande Prêtresse dit :
Je vous appelle, vous assigne et vous convoque, vous Puissances de l’Est, soyez témoins de ces rites et protégez ce Cercle
La Grande Prêtresse trace ensuite un Pentagramme dans les airs. L’invocation est ensuite prononcée à nouveau au Sud, à l’Ouest et au Nord, alors que les présents restent placés derrière la Grande Prêtresse. Tous reposent ensuite leur athamé sur l’Autel.
