Lilith (Texte de Doreen Valiente)

Lilith

Doreen Valiente

Traduction Tof

La déesse lunaire Lilith est la séductrice archétypale, la personnification du dangereux attrait féminin de la lune. Comme Hécate, elle est la patronne des sorcières, mais alors qu’Hécate est conçue comme une vieille femme, Lilith est plutôt la sorcière attrayante, la femme vampire sublime, la femme fatale. Sa beauté est plus qu’humaine, mais sa beauté a un étrange défaut. Ses pieds ont de grandes griffes, comme celles d’un oiseau de proie géant.

Elle est représentée ainsi sur une céramique sumérienne datant d’environ 2000 ans avant notre ère. Le même personnage est réapparu en France au moyen-age où elle était connue sous le nom de Reine Pédauque, la reine au pied d’oiseau, un personnage mystérieux et légendaire qui volait de nuit à la tête d’une meute de fantômes, un peu comme la Chasse Sauvage.

La légende juive au sujet de Lilith dit qu’elle fut la première femme d’Adam, avant qu’Eve ne lui soit donnée. Lilith est venue à Adam pendant qu’il dormait et s’est unie à lui dans ses rêves. Elle devint ainsi la mère de tous les êtres inconnus qui, invisibles, partagent cette planète avec les mortels, et on les connaît sous le nom de race féerique ou « djinn ».

Les Juifs la voyaient comme la reine des esprits mauvais et faisaient des amulettes pour s’en protéger. Elle est la personnification des rêves érotiques qui troublent les hommes, les désirs réprimés pour les plaisirs défendus.

Charles Godfrey Leland dans son « Etruscan-Roman Remains » (Londres 1892) identifie Lilith avec Heredia ou Aradia. Il note que dans les anciens sorts et charmes slaves, Lilith est mentionnée, et qu’on dit qu’elle a douze filles qui sont les douze types de fièvre. Et revoilà un nouvel exemple des treize sorcières.