Gerald Gardner et Jack Bracelin

Gerald Gardner et Jack Bracelin

Lois Bourne

Traduction Tof

Les relations entre Gerald et Jack Bracelin étaient curieuses. Il y avait de l'incertitude de la part de Gerald et du détachement du côté de Jack. Jack était intelligent, observateur et très pratique. Le terrain du club était son domaine. Il connaissait chaque arbre et chaque buisson et il n’y avait rien qu’il ne pouvait y entreprendre. Seul, avec l’aide de son petit bulldozer (et à l’occasion d’amis à l’esprit pratique) il a aménagé le terrain du club, il a tracé les plans et construit la piscine et tout ce qui demandait de la force physique et du bon sens était son fort. Il était parfois taciturne et sombre, irréligieux, et cordial. Il éprouvait des difficultés à s’exprimer par écrit et même s’il était intelligent, ce n’était pas un intellectuel. Il méprisait les intellectuels, avec eux il était suspicieux et impatient. Il pensait qu’ils vivaient sur une autre planète. L’implication de Jack dans l’occultisme venait de son intérêt toujours constant pour la magie rituelle et une fascination pour le Soufisme, le coté mystique de l’Islam. Idries Shah qui était alors le Grand Sheik du mouvement était un de ses grands amis. Jack Bracelin admirait la structure du Soufisme et essayait d’introduire leurs techniques de manière expérimentale dans le coven. Jack fut membre des Forces de Police en Palestine et était formé à l’ordre et à la discipline et cela lui est resté toute sa vie.

J’ai toujours eu l’impression que Jack voulait exercer un certain contrôle sur Gerald, mais Gerald était un esprit libre et n’était pas prêt à se laisser contrôler. Gerald était bien trop généreux avec son temps, son argent et son expérience. Il était aussi tordu, naïf, entêté et versatile. Il énervait souvent Jack Bracelin qui était profondément suspicieux à l’égard de ses contacts et de ses nouveaux amis. Jack se montrait très jaloux et protecteur vis à vis de la sorcellerie en général et du coven en particulier et n’était pas prêt à recevoir les convertis de Gerald avant de les avoir interrogés personnellement d’où une légère hostilité non exprimée entre les deux hommes. Gerald était toujours un sujet d’inquiétude pour Jack car il ne savait jamais ce qu’il allait bien pouvoir encore inventer pour continuer sa carrière de septuagénaire indiscipliné avec un flair incroyable pour attirer les problèmes.